I wrote these stories when I studied my PhD in the UK. They included my study process and the experience about how I coped with differences of culture and language in a foreign country. All were written in Chinese.
Episode 1
來英國已半個月,這半個月對我的人生是截然不同的體驗。剛到英國的前幾天,心情只能用very depressive來形容,一個人置身異地,落入不熟悉的環境,還沒習慣Yorkshire的口音,和英國人溝通時,常不了解他們在說什麼,學校建築座落在城市的各個角落,走在路上,經常是不停地迷路、不停地問路,心中湧現的是恐慌的心情與不安全感,台灣的習慣與認知,在這裡常派不上用場,適應過程等於在重建另一套生活模式...........
Episode 2
上一期的留學故事發信後,感謝大家熱烈的迴響,嘉陵收到許多來自台灣的關心與祝福,目前在英國的生活已漸入佳境,。每個禮拜密集的meeting之後,最近我的supervisor出國一個月,趁著這個空檔,撥空寫下留學故事第二集,記錄我的生活點滴,也讓大家了解我在英國的近況,第三集應該要等十一月中我交出assignment之後才再出現了.................
Episode 3
連續許久的忙碌之後,終於有時間可以靜下來寫第三篇留學故事,不過時間也是很趕,一邊寫得一邊打包回家的行李,你們看到這封信時,我人已經在飛機上了。上週是最忙碌的一個禮拜,除了原有的lecture之外,還有兩個seminar,再加上好心的Paul問我回國前要不要再見他一次,於是我就破記錄在一週內meeting了兩次,真是累到無法形容,不過,就在這樣的努力下,我論文的outline終於底定了,這算是努力了三個月的成果,可以安心地回家........................................
Episode 4
歷經英國二十年來最冷的寒冬後,春天終於來了,這是一個四季分明的國家,讓人更能感受春天來臨的喜悅,日照變長了,水仙、蒲公英、鬱金香也都紛紛開花了,Sheffield到處是綠地與花園(聽說這裡不但是英國犯罪率最低的城市,也是綠地最多的城市),走在路上,屬於春天的花草樹木總令人想多看幾眼。草地上也常可見躺著享受陽光或野餐的人,這個國家的人喜歡陽光到某種瘋狂的程度,今天天氣超好,我住的Victoria Hall對面的大草地上,男生打著赤膊,女生穿著比基尼,就這樣肆無忌憚地躺著讓它晒,這對住在台灣,常常戴帽子穿長袖衣躲太陽的我們來說,頗不可思議。............................
Episode 5
好久不見,最近兩三個月生活有點混亂,或許也可以說是充實,有許多不同的新經驗,也嘗試調適出新的步調,很認真讀書,也很努力的到處玩。最近剛完成我的upgrade paper,趁這個空檔,可以有時間再寫一寫我的留學故事。
生活上比較大的變動是,我之前房子的租約六月底到期,因為是學生宿舍,只保留給第一年的新生,舊生全部得搬出去,所以不得不找房子搬家。這過程並不平順,還有點曲折,為了學好英文,我放棄跟台灣學生一起住的機會,企圖尋找一個不用英文無法溝通的居位環境,.............................
Episode 6
大家還好嗎?這一期的故事是在我出發回國的前一天開始寫的,從英國寫到荷蘭,再寫到台灣,看了一下,字數還不少,所以可以分次看,不用一次急著把它看完,裡面勁爆的事還真不少,因為我最近的生活充滿各種挑戰與驚喜,好像演電視劇一樣,劇情高潮迭起,但願未來也精采可期。
首先要告訴大家一個好消息,就在昨天(11月21日),我通過了upgrade口試。什麼是upgrade呢?我入學時註冊的身分是Mphil (研究型碩士),一年後,需要通過upgrade (系上規定是,還包括presentation, 上兩個module的課,交兩篇6000字作業),才能正式成為Ph.D學生。所以說,昨天開始,我已經是Ph.D學生了,這看起來似乎也沒什麼值得好高興的,......................
Episode 7
這幾個月以來,生活過得十分緊湊,不同壓力接腫而來,看來得等到我九月底搬到倫敦後,生活才能真正安定下來。此刻的我,正在另一個新國度--比利時適應新生活。
剛從奧地利和瑞士十月遊回來,以為可以開始過我悠閒的遊學生活,再繼續到周遊列國,把我用很貴價錢買來的22天的inter-rail pass(歐洲跨國火車通行證)努力地用完,沒想到回來收已經堆積如山的e-mail時,惡耗也跟著來了,那就是我等馬上趕一份paper出來,五月底要在魯汶發表。其實也不能說是惡耗,我還蠻樂意接受這份挑戰,只是真的一點心裡準備都沒有,感到不知所措,十天內Paul已經捎了三封e-mail到我信箱,說明情況並詢問我的意願,這件事有部分是因我而起,再怎麼樣也不能拒絕,只好欣然接受。....................
Episode 8
似乎很久沒有寫留學故事了,一方面最近一直忙著寫論文,每天從早到晚的工作,會停下來休息,也只是為了讓已經疲憊不堪的眼睛休息一下,不是很有意願又坐在電腦前面寫作;另一方面,感覺讀者好像愈來愈少,回應的信件從之前的堆滿信箱到上一次的寥寥可數,而且大多還是在英國認識的朋友,隨著時間的消逝,台灣的朋友好像都不見了,讓我沒有很大的寫作動機。也曾考慮過要不要用英文寫作,讓身邊不懂中文的朋友可以閱讀,但考慮到家人及很多朋友無法閱讀因而作罷。無論如何,寫作對我來說,除了分享我的近況和留學心得外,也是為自己留下當下的感覺與回憶,畢竟若干年之後,我一定還是會很懷念這段物質生活簡單貧乏,但精神生活富足充實的生活。如果下面的文字讓你們覺得難懂,先在這裡提出歉意,因為我開始想寫些不是那麼大眾化,帶有個人思考風格的文字,也或許每天讀的都是哲學文章,思路也逐漸地在改變,總之,我的生活實驗從食物的吃法轉到了寫作,這也反映了我一向喜歡嘗試、不願維持原狀的性格。.........................